割り当て

小学館 和伊中辞典 2版

わりあて
割り当て

quota(女)；(分けること)diviṣione(女)，ripartizione(女)；(配分すること)assegnazione(女)，attribuzione(女)；(仕事・任務などの担当分)co̱mpito(男)，inca̱rico(男)［複-chi］；(金を割り振ること，その金額)stanziamento(男)

¶耕地の割り当て｜lottiẓẓazione delle terre coltiva̱bili

¶仕事の割り当て｜distribuzione del lavoro

¶教育費に3万円を割り当てる｜destinare trentamila yen alle spese di educazione di bambini

¶輸入割り当てを減らす｜ridurre la quota d'importazione

¶私は自分の割り当て分を支払った．｜Ho versato la mia quota [parte].

◎割り当て周波数
割り当て周波数
わりあてしゅうはすう

〘通信〙frequenza(女) portante autoriẓẓata

割り当て制
割り当て制
わりあてせい

〘商〙contingentamento(男)

割り当て量
割り当て量
わりあてりょう

〘商〙assegnazione(女)，quota(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版