小学館 和伊中辞典 2版の解説
かんちがい
勘違い
(誤解)malinteso (男),equi̱voco(男)[複-ci];(取り違え)ṣvista(女);〔ラ〕qui pro quo(男)[無変]
equivocare; frainte̱ndere; capire male
¶勘違いして|per errore/per ṣba̱glio
¶私は君を別の人と勘違いしていた.|Ti avevo preso [scambiato] per un altro.