募集

小学館 和伊中辞典 2版

ぼしゅう
募集

(人材の)reclutamento(男)；(募兵)arruolamento(男)；(寄付金・資金などの)raccolta(女)

◇募集する
募集する
ぼしゅうする

reclutare qlcu.； racco̱gliere ql.co.

¶「看護師募集」｜(掲示)“Ce̱rcasi infermiere”

¶公債を募集する｜eme̱ttere un pre̱stito

¶募集を開始する｜(予約など)aprire una sottoscrizione／(学校などが)cominciare [aprire] le iscrizioni ≪の di≫

◎募集広告
募集広告
ぼしゅうこうこく

(人の)avviṣo(男) di reclutamento, inserzioni(女)［複］di offerte di impiego；(試験などで)bando(男) di concorso；(予約など)avviṣo(男) di sottoscrizione

募集人員
募集人員
ぼしゅうじんいん

nu̱mero(男) di candidati ammessi

¶化学科の募集人員は50名だ．｜Il corso di chi̱mica ha un nu̱mero chiuso di 50 studenti.

出典　小学館 和伊中辞典 2版