小学館 和伊中辞典 2版の解説
とっておく
取って置く
(別にする)me̱ttere da parte ql.co.；tenere (in serbo) ql.co.；(保存する)conservare ql.co.；(蓄える)fare (una) scorta di ql.co.
¶肉を少し取っておく｜tenere in serbo un po' di carne
¶劇場の席を取っておく｜(予約)riservare [prenotare] i posti a teatro
¶帰りの電車賃を取っておく｜me̱ttere da parte i soldi per il biglietto ferrovia̱rio di ritorno
¶お釣りは取っておきたまえ．｜Tenga il resto.
¶明日お金を持ってきますからこの品を取っておいてください．｜Per favore mi metta questo da parte； verrò domani a portare il denaro.
¶先に行って席を取っておいてくれ．｜Va' avanti e o̱ccupa i posti anche per noi