小学館 和伊中辞典 2版の解説
とっつき
取っ付き
1 (一番手前)
¶角を曲がってとっつきの家｜la prima casa appena girato l'a̱ngolo
2 (最初)ini̱zio(男)［複-i］
¶とっつきが肝心だ．｜È importante l'ini̱zio.
3 (第一印象)
¶彼はとっつきが悪い．｜La prima impressione che lui dà è negativa.
¶彼はとっつきにくい人だ．｜Non è una persona alla mano.
¶この本はとっつきにくい．｜All'ini̱zio questo libro è di diffi̱cile lettura.