取り除く

小学館 和伊中辞典 2版

とりのぞく
取り除く

rimuo̱vere [eliminare／to̱gliere／levare] ql.co.；(別にする)me̱ttere da parte ql.co., me̱ttere via ql.co.；(不用のものを)scartare ql.co.

¶障害物を取り除く｜eliminare un osta̱colo

¶不純物を取り除く｜rimuo̱vere le impurità

¶恐怖心を取り除く｜(自分の)superare [vi̱ncere] la paura／(他人の)liberare qlcu. dalla paura

¶疑念をすっかり取り除く｜chiarire tutti i dubbi

¶傷んだ果物を取り除く｜eliminare la frutta guasta

出典　小学館 和伊中辞典 2版