小学館 和伊中辞典 2版の解説
あいのて
合いの手
¶彼らは一節ごとに「ラララ」と合いの手を入れた.|Loro prende̱vano parte, cantando “la, la, la” dopo ogni strofa.
¶私が話す間,彼は「そうだ」と何度も合いの手を入れた.|Mentre parlavo, intercalava continuamente con i suoi “Appunto”.
¶彼らは一節ごとに「ラララ」と合いの手を入れた.|Loro prende̱vano parte, cantando “la, la, la” dopo ogni strofa.
¶私が話す間,彼は「そうだ」と何度も合いの手を入れた.|Mentre parlavo, intercalava continuamente con i suoi “Appunto”.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...