吊り上げる

小学館 和伊中辞典 2版の解説

つりあげる
吊り上げる・釣り上げる

1 (つって上げる)


¶ピアノをクレーンで4階へつり上げた.|Hanno sollevato il pianoforte fino al terzo piano con la gru.


¶大きな鯛(たい)を釣り上げた.|Ho preso [tirato a riva] una grossa orata.


¶まゆ[目]をつりあげる|(怒る)arrabbiarsi/infuriarsi


¶彼は目をつりあげて怒った.|Aveva gli occhi di fuoco per la ra̱bbia.


2 (相場や物価を高くする)


¶物価を釣り上げる|aumentare [alzare] i prezzi

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む