吹き替え

小学館和伊中辞典 2版の解説

〘映〙(声の)doppia̱ggio(男)［複-gi］；(代役)controfigura

◇吹き替える
吹き替える
ふきかえる

doppiare

¶映画『ベニスに死す』を日本語に吹き替える｜doppiare in giapponese il film “La morte a Vene̱zia”

¶イタリア語吹き替えの『羅生門』｜versionedoppiata in italiano di “Rashomon”

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...