小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふっきれる
吹っ切れる
dissiparsi, sparire(自)［es］
¶君の話で気持ちが吹っ切れた．｜Le tue parole mi hanno tolto ogni du̱bbio.
¶その件に関して，何か吹っ切れないものが残っている．｜(納得できない)C'è ancora qualcosa che non mi convince [non sono ancora tranquillo] riguardo a quell'affare.