小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふっかける
吹っ掛ける
1 (けんかなどを)
¶無理難題を吹っかける｜chie̱dere cose impossi̱bili
¶彼は酒を飲むと誰にでもけんかを吹っかける．｜Quando beve attacca lite [briga] con tutti.
2 (高値を要求する)sparare a qlcu. un prezzo enorme
¶こんなものが1万円だと吹っかけられた．｜Mi ha chiesto addirittura 10.000 yen per un oggetto del ge̱nere.