小学館 和伊中辞典 2版の解説
ていする
呈する
1 (差しあげる，言葉にする)offrire ql.co. a qlcu., donare ql.co. a qlcu., dare
¶君にあえて苦言を呈したい．｜Mi permetto di darti un consi̱glio.
¶賛辞を呈する｜preṣentare [fare] complimenti per ql.co.
2 (ある状態を示す)preṣentare, rivelare
¶市場は活況を呈している．｜Il mercato è molto attivo.
¶問題はますます複雑な様相を呈してきた．｜Il problema ha assunto un andamento sempre più complicato.