呉れ呉れも

小学館 和伊中辞典 2版の解説

くれぐれも
呉れ呉れも

¶お父上からあなたのことをくれぐれも頼むと言われました.|Suo padre mi ha raccomandato di pre̱ndermi cura di lei.


¶奥様にくれぐれもよろしく.|La prego di po̱rgere a sua mo̱glie i miei omaggi.


¶寒さが厳しい折からくれぐれもお体をお大事に.|Con questa temperatura ri̱gida, mi raccomando, si riguardi.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む