呉れ呉れも

小学館 和伊中辞典 2版

くれぐれも
呉れ呉れも

¶お父上からあなたのことをくれぐれも頼むと言われました．｜Suo padre mi ha raccomandato di pre̱ndermi cura di lei.

¶奥様にくれぐれもよろしく．｜La prego di po̱rgere a sua mo̱glie i miei omaggi.

¶寒さが厳しい折からくれぐれもお体をお大事に．｜Con questa temperatura ri̱gida, mi raccomando, si riguardi.

出典　小学館 和伊中辞典 2版