呉れ呉れも

小学館 和伊中辞典 2版の解説

くれぐれも
呉れ呉れも

¶お父上からあなたのことをくれぐれも頼むと言われました.|Suo padre mi ha raccomandato di pre̱ndermi cura di lei.


¶奥様にくれぐれもよろしく.|La prego di po̱rgere a sua mo̱glie i miei omaggi.


¶寒さが厳しい折からくれぐれもお体をお大事に.|Con questa temperatura ri̱gida, mi raccomando, si riguardi.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む