小学館 和伊中辞典 2版の解説
うめあわせる
埋め合わせる
rimediare(自)［av］，risarcire ql.co. ≪で con≫
compenso(男)
¶その埋め合わせに｜in compenso
¶これで埋め合わせがついた．｜Con questo mi sono rifatto [sono pari].
¶そのうちに埋め合わせるよ．｜Ti risarcirò presto.
¶パーティーに行けなかったから夕食によんで埋め合わせよう．｜Per non essere venuto alla festa, rimedierò con una cena a casa mia.
¶なくしたお金は何とか埋め合わせます．｜In un modo o nell'altro mi rifarò del denaro che ho perso.