変わり

小学館 和伊中辞典 2版の解説

かわり
変わり

1 (変化)cambiamento(男),mutamento(男);(変更)modificazione(女),modi̱fica(女)


¶以前と少しも変わりがない.|È 「tutto come prima [sempre come ieri]./Niente è cambiato.


¶君への友情に変わりはない.|I miei sentimenti d'amici̱zia per te 「non sono mutati [sono rimasti immutati].


¶お宅の皆さんにはお変わりありませんか.|State tutti bene a casa?


2 (相違)differenza(女),variazione(女)


¶金持ちも貧乏人も人間に変わりはない.|Po̱vero o ricco, un uomo è sempre un uomo.


¶どれを選んでもなんの変わりもない.|Non fa alcuna differenza quale scegli.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む