小学館 和伊中辞典 2版の解説
てんてこまい
天手古舞い
¶大統領が来るというので町中がてんてこ舞いしていた.|L'intera città era in pieno fermento per i preparativi della vi̱ṣita presidenziale.
¶忙しくて,てんてこ舞いだ.|Sono tanto indaffarato che non so come fare.
¶大統領が来るというので町中がてんてこ舞いしていた.|L'intera città era in pieno fermento per i preparativi della vi̱ṣita presidenziale.
¶忙しくて,てんてこ舞いだ.|Sono tanto indaffarato che non so come fare.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...