小学館 和伊中辞典 2版の解説
てんてこまい
天手古舞い
¶大統領が来るというので町中がてんてこ舞いしていた.|L'intera città era in pieno fermento per i preparativi della vi̱ṣita presidenziale.
¶忙しくて,てんてこ舞いだ.|Sono tanto indaffarato che non so come fare.
¶大統領が来るというので町中がてんてこ舞いしていた.|L'intera città era in pieno fermento per i preparativi della vi̱ṣita presidenziale.
¶忙しくて,てんてこ舞いだ.|Sono tanto indaffarato che non so come fare.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...