太鼓

小学館 和伊中辞典 2版

たいこ
太鼓

tamburo(男)

¶大太鼓｜(オーケストラの)grancassa

¶小太鼓｜pi̱ccolo tamburo／tamburino／(スネアドラム)tamburo militare／rullante

¶和太鼓｜tamburo a cornice giapponese

¶太鼓の音｜suono di tamburo／(連打音)rullo [rullio] di tamburo

¶太鼓をたたく｜ba̱ttere [suonare] il tamburo

◎太鼓橋
太鼓橋
たいこばし

ponte(男) a schiena d'a̱sino

太鼓腹
太鼓腹
たいこばら


◇太鼓腹の
太鼓腹の
たいこばらの

panciuto

¶太鼓腹の男｜uomo panciuto／pancione

太鼓持ち
太鼓持ち
たいこもち

(ご機嫌とり)adulatore(男)［(女)-trice］，luṣingatore(男)［(女)-trice］

出典　小学館 和伊中辞典 2版