奉じる

小学館 和伊中辞典 2版

ほうじる
奉じる

1 (献上する)po̱rgere

¶領主に親書を奉じた．｜Preṣentò al suo signore una le̱ttera confidenziale.

2 (絶対のものとして従う)ubbidire(自)［av］ciecamente ≪を a≫；(信仰する)cre̱dere(自)［av］[avere fede] ≪を in≫

¶彼は勅令を奉じて中国に渡った．｜Obbedendo all'o̱rdine imperiale, si recò in Cina.

¶彼らはイスラム教を奉じている．｜Sono seguaci [adepti] della religione iṣla̱mica.

3 (職につく)impiegarsi

¶彼は官職を奉じている．｜È un funziona̱rio statale.

出典　小学館 和伊中辞典 2版