小学館 和伊中辞典 2版の解説
やど
宿
1 (自分の家)dimora(女)
¶僕は宿無しだ．｜Sono senza dimora [tetto].
2 (宿屋)albergo(男)［複-ghi］；〔英〕hotel［ɔtél］(男)；(安宿)locanda(女)
¶市外に宿をとることにした．｜Abbiamo deciso di alloggiare in un albergo fuori città.
¶宿を変える｜trasferirsi in un altro albergo／cambiare albergo
3 (一夜を過ごす所)allo̱ggio(男)［複-gi］（tempora̱neo）
¶ローマの宿をさがす｜cercare allo̱ggio a Roma
¶東京へいらっしゃったときはどうぞ私どもの家を宿にしてください．｜Quando verrà a Tokyo, si fermi 「a casa nostra [da noi].