小学館 和伊中辞典 2版の解説
さしかかる
差し掛かる
1 (ある場所に)avvicinarsi [farsi vicino／accostarsi／approssimarsi] ≪に a≫
¶銀行の前にさしかかると中から友人が出て来た．｜Mi stavo avvicinando alla banca quando da lì è uscito un mio amico.
¶列車はフィレンツェにさしかかった．｜Il treno si approssimava a Firenze.
2 (ある時期・状況に)
¶梅雨にさしかかっている．｜La stagione delle piogge sta per cominciare.