小学館 和伊中辞典 2版の解説
さしさわり
差し障り
(障害)osta̱colo(男)，impedimento(男)，intoppo(男)，impa̱ccio(男)［複-ci］；(不都合)inconveniente(男)
¶差し障りがあって会議に出席できない．｜Un contrattempo mi impedisce di preṣenziare alla [la] riunione.
¶取引に差し障りがあるから今は言えない．｜Per ora non dirò niente poiché potrebbe creare degli osta̱coli all'affare.
¶差し障りのない返事をしておいた．｜Me la sono cavata con risposte inno̱cue.