小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひきつぐ
引き継ぐ
(受け継ぐ)succe̱dere(自)[es]a qlcu. in [a] ql.co.;(仕事の責任などを)assu̱mere [rilevare/rice̱vere] ql.co. ≪から da≫
successione(女),trasferimento(男),passa̱ggio(男)[複-gi];assunzione(女)
¶彼が会社の経営を父親から引き継いだ.|È succeduto a suo padre nella conduzione della ditta.
¶若手が党の主導権を引き継いだ.|Un gio̱vane è subentrato alla guida del partito.
¶前任者から仕事を引き継ぐ|continuare il lavoro di altri/assu̱mere l'inca̱rico del precedente responsa̱bile
¶後任者に仕事を引き継ぐ|far continuare il pro̱prio lavoro ad altri/trasmettere il pro̱prio inca̱rico a un successore