小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひきしめる
引き締める
1 (強く締める)stri̱ngere, restri̱ngere
¶馬の手綱を引き締める｜tenere la bri̱glia corta (a un cavallo)
2 (緊張させる)concentrarsi, applicarsi intensamente
¶気を引き締めて事に当たる｜impegnarsi in qualcosa con la ma̱ssima concentrazione
3 (家計や市場など)
¶家計を引き締める｜ridurre le spese familiari／stri̱ngere i cordoni della borsa
¶金融を引き締める｜restri̱ngere il cre̱dito