小学館 和伊中辞典 2版の解説
はりこむ
張り込む
1 (見張りをする)guardare； fare la gua̱rdia；(待ち状せる)aspettare al varco qlcu., appostarsi
¶私服刑事が2人張り込んでいる．｜Due agenti in borghese te̱ngono sotto controllo il posto.
2 (奮発する)
¶今夜は張り込んでイタリア料理を食べに行こう．｜Questa sera concedia̱moci il lusso di mangiare all'italiana.