強める

小学館 和伊中辞典 2版

つよめる
強める

rafforzare, rinforzare, re̱ndere più forte ql.co.（▲forteは目的語の性・数に合わせて語尾変化する），rinvigorire, irrobustire；(力を与える，強化する)fortificare；(強調)accentuare

¶ガスの火を強める｜alzare il gas [la fiamma del gas]

¶語気を強める｜alzare il tono [la voce]

¶言論の統制を強める｜aumentare [re̱ndere più severe] le restrizioni alla libertà di parola

¶自信を強める｜rafforzare la fidu̱cia in se stesso

¶管理を強める｜intensificare [re̱ndere più severo] il controllo

出典　小学館 和伊中辞典 2版