御座成り

小学館 和伊中辞典 2版

おざなり
御座成り

◇おざなりの
おざなりの

(形式的な)formale, convenzionale；(表面的な)superficiale；(いつもの)so̱lito；(その気のない)ṣvogliato；(その場しのぎの)solo momenta̱neo

¶おざなりなあいさつを交わす｜scambiare saluti 「di circostanza [convenzionali／formali]

¶おざなりを言う｜dire delle banalità／parlare del più o del meno／(調子を合わせる)adeguarsi all'ambiente

出典　小学館 和伊中辞典 2版