小学館 和伊中辞典 2版の解説
かすか
微か
de̱bole, leggero, fioco［(男)複-chi］
debolmente, leggermente, lievemente
¶かすかな声で答える｜rispo̱ndere con voce fioca [de̱bole／fie̱vole／soffocata／spenta]
¶かすかに笑う｜abbozzare [accennare／far trasparire] un sorriso
¶かすかな記憶がある．｜Ne ho un vago [confuṣo] ricordo.／Lo ricordo appena.
¶富士山がかすかに見える．｜Si intravede appena [vagamente] il monte Fuji.