思い止まる

小学館 和伊中辞典 2版

おもいとどまる
思い止まる

abbandonare [scartare] l'idea di＋[不定詞], rinunciare(自)［av］a ql.co. [a＋[不定詞]], astenersi [trattenersi] da ql.co. [dal＋[不定詞]], deci̱dere di non＋[不定詞]

◇思いとどまらせる
思いとどまらせる
おもいとどまらせる

sconsigliare qlcu. dal＋[不定詞][a qlcu. di＋[不定詞]], dissuadere qlcu. dal＋[不定詞], persuadere qlcu. a non＋[不定詞]

¶私は彼にその任務の受諾を思いとどまらせた．｜L'ho sconsigliato [L'ho dissuaṣo] dall'accettare l'inca̱rico.

出典　小学館 和伊中辞典 2版