恵み

小学館 和伊中辞典 2版

めぐみ
恵み

1 (情け)gra̱zia(女)，miṣerico̱rdia(女)；(施し)elemo̱ṣina(女)，carità(女)，beneficenza(女)

¶恵みを乞う｜chie̱dere la carità [l'elemo̱ṣina] a qlcu.

¶恵み深い｜caritate̱vole／miṣericordioso

¶お恵みを．｜Fa̱ccia la carità!

2 (恩恵)favore(男)，benefi̱cio(男)［複-ci］

¶恵みの雨｜pio̱ggia provvidenziale

¶天の恵み｜dono del cielo

¶神の恵みによって｜per gra̱zia di Dio

¶神の恵みがあなたの上にありますように．｜Dio ti benedica.

出典　小学館 和伊中辞典 2版