打ちのめす

日本語の解説|打ちのめすとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

うちのめす
打ちのめす

1 (起き上がれないほどなぐる)atterrare [ste̱ndere] qlcu. con un pugno;(容赦なく)picchiare qlcu.senza pietà, massacrare di botte qlcu.


2 (打撃を与える)oppri̱mere, schiacciare


¶彼女は悲しみに打ちのめされていた.|Era oppressa dal dolore.

ぶちのめす
打ちのめす

《謔》spaccare [ro̱mpere] il muṣo a qlcu., cambiare i connotati a qlcu.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む