小学館 和伊中辞典 2版の解説
ぬきとる
抜き取る
1 (抜いて取る)tirare fuori, estrarre
¶雑草を抜き取る｜eliminare [strappare／ṣradicare] le erbacce
2 (選んで取り出す)selezionare, sce̱gliere
¶検査のサンプルを抜き取った．｜Abbiamo raccolto dei campioni per l'ispezione.
3 (盗み取る)
¶すりが彼の財布を抜き取った．｜Un borsaiolo gli ha sottratto [ha rubato] il portafo̱glio.