押さえつける

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おさえつける
押さえつける

1 (動かなくする)immobiliẓẓare, tenere fermo(▲fermoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する)


¶敵を押さえつける|bloccare il nemico


2 (抑制する)controllare, tenere sotto controllo;(抑圧する)oppri̱mere, repri̱mere


¶彼らは我々の自由な振る舞いを押えつけた.|Hanno tenuto sotto controllo la libertà dei nostri movimenti.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む