掛け金

小学館 和伊中辞典 2版の解説

かけきん
掛け金

(月々の)rata(女)(mensile);(保険の)pre̱mio(男)[複-i](d'assicurazione)


¶毎月1万円の掛け金をする|pagare rate [premi] mensili di 10.000 yen

かけがね
掛け金

saliscendi(男)[無変],catena̱ccio(男)[複-ci],chiavistello(男)


¶戸に掛け金をかける|chiu̱dere la porta col catena̱ccio

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む