採点

小学館 和伊中辞典 2版

さいてん
採点

scruti̱nio(男)［複-i］，valutazione(女)，votazione(女)，classificazione(女)；(点数)punte̱ggio(男)［複-gi］

◇採点する
採点する
さいてんする

dare [assegnare] un voto [dei punti] a ql.co. [a qlcu.]／classificare ql.co.

¶あの先生は採点が甘い［辛い］．｜Que̱l professore è 「di ma̱nica larga [stretto con i voti].

¶この採点は甘すぎる［辛すぎる］．｜Questa votazione è troppo generosa [severa].

出典　小学館 和伊中辞典 2版