推理

小学館 和伊中辞典 2版

すいり
推理

deduzione(女)

◇推理する
推理する
すいりする

desu̱mere [dedurre／arguire] ql.co. [che＋[直説法]]

¶推理を働かせる｜ragionare(自)［av］su ql.co.／inferire ql.co.

¶帰納的に［演繹的に］推理する｜ragionare per induzione [deduzione]

¶彼の推理は鋭い．｜Ha sempre deduzioni brillanti.

¶推理によって結論に達した．｜Sono arrivato alla concluṣione per deduzione.

◎推理作家
推理作家
すいりさっか

autore(男)［(女)-trice］di gialli, giallista(男)(女)［(男)複-i］

推理小説
推理小説
すいりしょうせつ

romanẓo(男) giallo [poliziesco［複-schi］／investigativo], giallo(男)，poliziesco(男)［複-schi］

推理力
推理力
すいりりょく

facoltà(女)[capacità(女)] deduttiva

出典　小学館 和伊中辞典 2版