揺れ

小学館 和伊中辞典 2版

ゆれ
揺れ

1 (震動)oscillazione(女)；(船・飛行機の縦揺れ)becche̱ggio(男)［複-gi］；(横揺れ)rollio(男)［複-ii］；(急な縦揺れ)sobbalzo(男)，scossone(男)；(急な横揺れ)strattone(男)；(小刻みな)ṣballottamento(男)；(ゆったりした規則的な)dondolamento(男)

¶車の揺れ｜scossa dell'automo̱bile

¶地震の揺れを感じた．｜Si sono sentite scosse si̱ṣmiche.

2 (動揺)agitazione(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版