放って置く

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ほうっておく
放って置く

lasciare stare qlcu. [ql.co.]


¶事態を放っておく|lasciare le cose come stanno [come sono]


¶仕事を放っておく|trascurare il pro̱prio lavoro


¶彼のことは放っておけよ.|(好きなようにさせろ,じゃまするな)Non seccarlo [scocciarlo/importunarlo]!/La̱scialo 「in pace [tranquillo/stare]!/(忘れろ,かまうな)La̱scialo pe̱rdere!


¶病気の母親を放ってはおけない.|Non posso lasciare sola mia madre ammalata.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む