小学館 和伊中辞典 2版の解説
たちきる
断ち切る
tagliare, mozzare, reci̱dere；(関係などを)ro̱mpere
¶彼はロープを断ち切った．｜Ha tagliato [reciṣo] la corda.
¶敵の退路を断ち切る｜tagliare completamente la ritirata del nemico
¶悪循環を断ち切る｜spezzare un ci̱rcolo vizioso
¶私は暴力団との関係を断ち切った．｜Ho rotto i miei rapporti con quella banda di malviventi.
¶彼は彼女への未練を断ち切った．｜Non prova più nessu̱n rimpianto per lei.