小学館 和伊中辞典 2版の解説
じさ
時差
〘天〙(真太陽時と平均太陽時との差)equazione(女) del tempo；(各地の時刻の差)differenza(女) di ora
¶同一時差帯｜fuso ora̱rio
¶東京とローマの時差は8時間です．｜Ci sono otto ore di differenza fra Tokyo e Roma.（◆3月末から10月末頃までのサマータイム実施中は7時間）
¶時差出勤を行う｜scaglionare gli orari d'uffi̱cio
¶時差ぼけする｜e̱ssere sotto l'effetto della differenza di fuso ora̱rio