暢気

小学館 和伊中辞典 2版

のんき
暢気・呑気

◇のんきな
のんきな

(平穏な)tranquillo； spensierato；(無頓着な)noncurante；(楽天的な)ottimista［(男)複-i］，ottimi̱stico［(男)複-ci］，(成り行きまかせの)che prende il mondo come viene

¶彼はのんきに構えている．｜Prende la vita come viene senza darsi troppi pensieri.

¶私はのんきなたちだ．｜Non prendo le cose troppo a cuore.

¶私は今のんきな身分だ．｜Attualmente vivo senza problemi.

◎のんき者
のんき者
のんきもの

persona(女) spensierata；(楽天家)ottimista(男)(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版