書き換える

小学館 和伊中辞典 2版

かきかえる
書き換える

1 (書き直し)riscri̱vere

¶手紙を書き換える｜riscri̱vere [scri̱vere di nuovo] una le̱ttera

2 (更新)rinnovare；(名義を)trasferire

◇書き換え
書き換え
かきかえ

rinnovo(男)；trasferimento(男)（di ti̱tolo）

¶運転免許証の書き換え｜rinnovo della patente

¶手形を書き換える｜rinnovare una cambiale

¶電話加入者の名義を書き換える｜cambiare il nominativo [fare la voltura] del tele̱fono

¶所有権を息子の名義に書き換える｜ce̱dere [trasferire／intestare] una proprietà sotto il nominativo di un fi̱glio

出典　小学館 和伊中辞典 2版