小学館 和伊中辞典 2版の解説
かきそこなう
書き損なう
ṣbagliare a scri̱vere ql.co.
errore(男) di scrittura；〔ラ〕lapsus ca̱lami(男)［無変］；(タイプライターなどでの)errore(男) di battitura
¶書きそこないの文章｜fraṣi(女)［複］da riscri̱vere per gli errori commessi
¶うっかりして書きそこないをした．｜Per diṣattenzione ho fatto un errore scrivendo.
¶5枚も書きそこなった．｜Ho consumato ben 5 fogli a ca̱uṣa degli errori.