枯らす

小学館 和伊中辞典 2版

からす
枯らす・涸らす

1 (水分をなくす)disseccare, seccare

¶十分からした材木｜legno seccato bene

¶沼をからす｜(干拓)prosciugare uno stagno

¶小川をからす｜seccare un ruscello

¶泉をからす｜inaridire una sorgente

2 (出し尽くす)eṣaurire； sfruttare

¶鉱脈をからす｜sfruttare una miniera

¶彼は財産をからしてしまった．｜Ha eṣaurito tutti i suoi beni.

3 (草木を)

¶盆栽を枯らす｜far 「appassire [seccare] un bonsai

4 (声を)

¶しゃべりすぎて声をからした．｜Sono ra̱uco perché ho parlato troppo.

¶声をからして演説する｜fare discorsi fino a pe̱rdere la voce [ṣgolarsi]

出典　小学館 和伊中辞典 2版