染み付く

小学館 和伊中辞典 2版

しみつく
染み付く

¶この臭いは染み付いて取れない．｜Questo odore si è talmente impregnato che non va più via.

¶一度染み付いた習慣はなかなか抜けない．｜Staccarsi da un'abitu̱dine, una volta acquiṣita, è molto diffi̱cile.

出典　小学館 和伊中辞典 2版