染み付く

小学館和伊中辞典 2版の解説

¶この臭いは染み付いて取れない．｜Questo odore si è talmente impregnato che non va più via.

¶一度染み付いた習慣はなかなか抜けない．｜Staccarsi da un'abitu̱dine, una volta acquiṣita, è molto diffi̱cile.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...