染み付く

小学館和伊中辞典 2版の解説

¶この臭いは染み付いて取れない．｜Questo odore si è talmente impregnato che non va più via.

¶一度染み付いた習慣はなかなか抜けない．｜Staccarsi da un'abitu̱dine, una volta acquiṣita, è molto diffi̱cile.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...