歓迎

小学館 和伊中辞典 2版

かんげい
歓迎

buona [cordiale] accoglienza(女)；(歓迎のあいさつ)benvenuto(男)；(手厚いもてなし)ospitalità(女)

◇歓迎する
歓迎する
かんげいする

acco̱gliere qlcu. cordialmente [calorosamente]； dare un caloroso [cordiale] benvenuto a qlcu., far festa a qlcu.；(喜んで受け入れる)acco̱gliere con entuṣiaṣmo ql.co.

◇歓迎される
歓迎される
かんげいされる

e̱ssere accolto a bra̱ccia aperte, rice̱vere un caloroso [cordiale] benvenuto

¶熱狂的な歓迎｜un'accoglienza entuṣia̱stica

¶歓迎の辞を述べる｜po̱rgere un saluto di caloroso benvenuto

¶歓迎される人［物］｜benvenuto(男)［(女)-a］

¶君ならいつでも歓迎だ．｜Sei sempre il benvenuto.

◎歓迎会
歓迎会
かんげいかい

ricevimento(男)[party(男)［無変］] di benvenuto

出典　小学館 和伊中辞典 2版