此の辺

小学館 和伊中辞典 2版

このへん
此の辺

◇この辺に［の］
この辺に
このへんに
この辺の
このへんの

qui̱ vicino, in questa ẓona, da queste parti

◇この辺で
この辺で
このへんで

a questo punto, per il momento, per ora

¶この辺に郵便局はありますか．｜C'è un uffi̱cio postale da queste parti [qui̱ vicino]?

¶今日はこの辺で終わりにしましょう．｜Per oggi 「finiamo qui̱ [basta così].

¶この辺で仲直りしたほうがよい．｜È ora che facciate la pace.

出典　小学館 和伊中辞典 2版