気合い

小学館 和伊中辞典 2版

きあい
気合い

(精神)spi̱rito(男)；(力)forza(女)；(掛け声)grido(男)［複le grida］

¶敵の気合いにのまれる｜e̱ssere intimidito dall'avversa̱rio

¶奴は気合いが入っている．｜È molto caricato.

【慣用】気合いを入れる

(自分に)racco̱gliere tutte le forze, caricarsi；(他人に)incoraggiare [incitare] qlcu.

出典　小学館 和伊中辞典 2版