沸かす

小学館 和伊中辞典 2版

わかす
沸かす

1 (沸騰させる)far bollire；(熱くする)scaldare, riscaldare

¶ミルクを沸かす｜scaldare il latte

¶湯を沸かす｜far bollire l'a̱cqua／(風呂を準備する)preparare il bagno

2 (熱狂させる)acce̱ndere la passione (di qlcu.)

¶彼の演説は青年たちの血を沸かせた．｜Il suo discorso ha eṣaltato [eccitato] gli a̱nimi dei gio̱vani.

¶昨日のサッカーの試合は観衆を沸かせた．｜La partita di ca̱lcio di ieri ha entuṣiaṣmato gli spettatori.

出典　小学館 和伊中辞典 2版