泣き

小学館 和伊中辞典 2版

なき
泣き

pianto(男)

【慣用】泣きの涙で

piangendo a calde la̱crime [a dirotto], col cuore a pezzi

泣きを入れる

implorare il perdono [la pietà] di qlcu.

¶あとで泣きを入れても私は知らないよ．｜Dopo non venire a lamentarti da me.

泣きを見る

¶泣きを見るのは君のほうだ．｜Sei tu quello che deve pentirsi.

出典　小学館 和伊中辞典 2版