洒落た

小学館 和伊中辞典 2版

しゃれた
洒落た

〔仏〕chic［ʃik］［無変］；elegante, raffinato； carino；(趣味の良い)di (buo̱n) gusto；(ユーモアに富んだ)spiritoso

¶しゃれたアパート｜appartamento elegante

¶しゃれた言い回し｜espressione felice

¶彼はなかなかしゃれたことを言う．｜Dice cose assai brillanti [spiritose].

出典　小学館 和伊中辞典 2版